Sorties entre amis

Bienvenue sur le site des sorties entre amis !
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionCalendrier

Partagez | 
 

 Après la loi de la gravité.... les lois de la bière

Aller en bas 
AuteurMessage
Nova
Newbiii
avatar

Masculin
Nombre de messages : 32
Age : 29
Localisation : Hors de sa cage
Type de joueur L-G : étudiant
Passion : musique, + un truc variable dans le temps
Date d'inscription : 13/02/2006

MessageSujet: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Mar 19 Fév - 2:34

Je ferai une traduction si vous, les gens, vous me le demandez.

drunken
Beer Troubleshooting Guide
Lessons In Life

SYMPTOM
Feet cold and wet
CAUSE
Glass Being held at incorrect angle.
CORRECTIVE ACTION
Rotate glass so that open end points toward ceiling

SYMPTOM
Feet warm and wet
CAUSE
Improper Bladder Control
CORRECTIVE ACTION
Stand next to nearest dog, complain about lack of house training

SYMPTOM
Beer unusually pale and tasteless
CAUSE
a. Glass empty.
b. You're holding a Coors Lite
CORRECTIVE ACTION
Get someone to buy you another beer

SYMPTOM
Opposite wall covered with fluorescent lights
CAUSE
You have fallen over backward.
CORRECTIVE ACTION
Have yourself leashed to bar

SYMPTOM
Mouth contains cigarette butts, back of head covered with ashes
CAUSE
You have fallen forward
CORRECTIVE ACTION
Have yourself leashed to bar

SYMPTOM
Beer tasteless, front of your shirt is wet
CAUSE
a. Mouth not open
b. Glass applied to wrong part of face
CORRECTIVE ACTION
Retire to restroom, practice in mirror

SYMPTOM
Floor Blurred
CAUSE
You are looking through bottom of empty glass
CORRECTIVE ACTION
Get someone to buy you another beer

SYMPTOM
Floor moving
CAUSE
You are being carried out
CORRECTIVE ACTION
Find out if you are being taken to another bar

SYMPTOM
Room seems unusually dark
CAUSE
Bar has closed
CORRECTIVE ACTION
Confirm home address with bartender. If staff is gone, grab a six-pack to go and hit the nearest fire escape door. Run

SYMPTOM
Taxi suddenly takes on colorful aspect and textures
CAUSE
Beer consumption has exceeded personal limitations
CORRECTIVE ACTION
Cover mouth, open window, stick head outside

SYMPTOM
Everyone looks up to you and smiles
CAUSE
You are dancing on the table
CORRECTIVE ACTION
Fall on someone cushy-looking

SYMPTOM
Beer is crystal-clear
CAUSE
It's water! Somebody is trying to sober you
CORRECTIVE ACTION
Punch him

SYMPTOM
People are standing around urinals, talking or putting on makeup
CAUSE
You're in the ladies' room
CORRECTIVE ACTION
Do not use urinal! Excuse yourself, exit and try the next door down the hall. (optional) Try to get phone numbers

SYMPTOM
Hands hurt, nose hurts, mind unusually clear
CAUSE
You have been in a fight
CORRECTIVE ACTION
Apologize to everyone you see, just in case it was them

SYMPTOM
Don't recognize anyone, don't recognize the room you're in
CAUSE
You've wandered into the wrong party
CORRECTIVE ACTION
See if they have free beer

SYMPTOM
Your bedroom is painted gray, has a concrete floor and an interesting steel door. Toilet may be conveniently located next to your bunk
CAUSE
a. You're in jail
b. You're in the navy
CORRECTIVE ACTION
Sleep it off, you can always get out tomorrow. Don't talk to your new roommate, and under no circumstances sleep on your stomach

SYMPTOM
You are dancing to a Village People song, and your partner is wearing leather chaps
CAUSE
You're in a gay bar
CORRECTIVE ACTION
Keeping your back to the wall, edge toward nearest exit. Do not accept offers for backrubs

SYMPTOM
Your singing sounds distorted
CAUSE
The beer is too weak
CORRECTIVE ACTION
Have more beer until your voice improves

SYMPTOM
Don't remember the words to the song
CAUSE
Beer is just right
CORRECTIVE ACTION
Play air guitar
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuko
Newbi Novice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 242
Age : 27
Localisation : St-Légier
Passion : FAIRE LA FETE!!! et sinon le snow, l'équitation ....
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Mar 19 Fév - 10:46

Mdr trop classe !!!!!!!!

J'adore
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jul
Squatteur Expert
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2103
Age : 30
Localisation : Montreux
Type de joueur L-G : Middle Offensif
Passion : DDR, Laser Game, Fun Planet, Sortie entre potes, et plein d'autres choses..
Date d'inscription : 27/08/2006


Nom du Personnage: Sephirote
Rôle joué au sein du Clan: Attaquant

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Mar 19 Fév - 11:05

J'veux bien une traduction ^^

_________________
Courage, Honneur et Dignité !!

"Le temps emporte tout. Qu'on le veuille ou non, le temps emporte tout. Le temps efface tout. Et tout ce qui reste à la fin, ce sont les ténèbres. Parfois, au coeur des ténèbres, on retrouve d'autres personnes. Et parfois, au coeur des ténèbres, on les perd a nouveau." Stephen King
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bahamut35.skyblog.com
Cyanur
Habitué avancé
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1239
Age : 29
Localisation : Ecublens
Type de joueur L-G : Contaminateur ^^
Passion : LE SOFT AIR ET LE L-G
Date d'inscription : 21/09/2006


Nom du Personnage: Felore Moonray
Rôle joué au sein du Clan: Chef de clan

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Mar 19 Fév - 14:41

Moi aussi bien que je comprenne un peu je comprend pas tout ! ^^

_________________
Quand aprés-demain sera hier, il nous faudra autant de jours pour atteindre dimanche qu'il nous en a fallu quand avant-hier était demain, pour que nous soyons aujourd'hui. Quel jour sommes nous ?

Le mot "travail" vient du mot trepalium (latin médiéval), qui signifie instrument de torture.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NuDe
Habitué
avatar

Masculin
Nombre de messages : 632
Age : 32
Passion : LG évidemment!
Date d'inscription : 19/06/2006


Nom du Personnage:
Rôle joué au sein du Clan: Attaquant

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Mar 19 Fév - 15:17

J'adore!

Je diffuse

Je kiff vraiment, c'est tellement vrai
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FTR-NIX
Squatteur du coin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1331
Age : 28
Localisation : Lausanne
Type de joueur L-G : tu verra bien ^^
Passion : beaucoup trop pour les mettre ici ^^
Date d'inscription : 12/03/2007

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Mar 19 Fév - 16:02

rien piger =_=


TRADUI !!!!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ftr-ddr.forumotion.com/
Yuko
Newbi Novice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 242
Age : 27
Localisation : St-Légier
Passion : FAIRE LA FETE!!! et sinon le snow, l'équitation ....
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Mar 19 Fév - 16:06

Rohhh tous ces petis jeunet qui comprennent rien !!! Eh bah vous avez cas apprendre l'anglais Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FTR-NIX
Squatteur du coin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1331
Age : 28
Localisation : Lausanne
Type de joueur L-G : tu verra bien ^^
Passion : beaucoup trop pour les mettre ici ^^
Date d'inscription : 12/03/2007

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Mar 19 Fév - 16:19

ah tout ces gens qui se sentent trop inteligent.
bah vous avez cas partager si vous en savez auten lol



(ahah moi j'essai d'apprendre l'anglais... maintenent y arriver c'est autre chose XD)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ftr-ddr.forumotion.com/
Cyanur
Habitué avancé
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1239
Age : 29
Localisation : Ecublens
Type de joueur L-G : Contaminateur ^^
Passion : LE SOFT AIR ET LE L-G
Date d'inscription : 21/09/2006


Nom du Personnage: Felore Moonray
Rôle joué au sein du Clan: Chef de clan

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Mar 19 Fév - 18:55

Un point pour Nico......!

_________________
Quand aprés-demain sera hier, il nous faudra autant de jours pour atteindre dimanche qu'il nous en a fallu quand avant-hier était demain, pour que nous soyons aujourd'hui. Quel jour sommes nous ?

Le mot "travail" vient du mot trepalium (latin médiéval), qui signifie instrument de torture.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
=DVS=Guieeb
Newbi Novice


Masculin
Nombre de messages : 461
Age : 29
Localisation : VALAIIiiiis!!!
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Mar 19 Fév - 22:03

Moi je sais pas si je comprend j'ai vu que c'était marqué traduction, donc pas en francais, alors j'ai pas lu :D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
=DVS=Guieeb
Newbi Novice


Masculin
Nombre de messages : 461
Age : 29
Localisation : VALAIIiiiis!!!
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Mar 19 Fév - 22:03

(belle mentalité ein :D ? )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jul
Squatteur Expert
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2103
Age : 30
Localisation : Montreux
Type de joueur L-G : Middle Offensif
Passion : DDR, Laser Game, Fun Planet, Sortie entre potes, et plein d'autres choses..
Date d'inscription : 27/08/2006


Nom du Personnage: Sephirote
Rôle joué au sein du Clan: Attaquant

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Mer 20 Fév - 10:48

J'ai fait pareille que toi en attendant xD

_________________
Courage, Honneur et Dignité !!

"Le temps emporte tout. Qu'on le veuille ou non, le temps emporte tout. Le temps efface tout. Et tout ce qui reste à la fin, ce sont les ténèbres. Parfois, au coeur des ténèbres, on retrouve d'autres personnes. Et parfois, au coeur des ténèbres, on les perd a nouveau." Stephen King
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bahamut35.skyblog.com
FTR-NIX
Squatteur du coin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1331
Age : 28
Localisation : Lausanne
Type de joueur L-G : tu verra bien ^^
Passion : beaucoup trop pour les mettre ici ^^
Date d'inscription : 12/03/2007

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Mer 20 Fév - 13:04

si je me concentre je pourrais surement comprendre un peut...

mais pourquoi se concentré si on peut avoir la traduc lol

ALLER IGOR ON ATTEND !


par contre j'aime bien la partie francaise de ta signature, je suis un peut du meme avis ^^

_________________


Dernière édition par FTR-NIX le Mer 20 Fév - 13:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ftr-ddr.forumotion.com/
=DVS=Guieeb
Newbi Novice


Masculin
Nombre de messages : 461
Age : 29
Localisation : VALAIIiiiis!!!
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Mer 20 Fév - 17:51

Pourquoi tu rajoutes un t à " un peu ", alors que en général le but c'est de raccourcir :P, comme les gens qui écrivent " sai " ou "sait" ou "sais" à la place de c'est ... autant écrire "c" quand on écrit faut plutot que mettre un mot qui existe mais qui est faux, et 3 fois plus long :D

C'était la petite thérorie du jours :-) ^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyanur
Habitué avancé
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1239
Age : 29
Localisation : Ecublens
Type de joueur L-G : Contaminateur ^^
Passion : LE SOFT AIR ET LE L-G
Date d'inscription : 21/09/2006


Nom du Personnage: Felore Moonray
Rôle joué au sein du Clan: Chef de clan

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Mer 20 Fév - 21:02

oé ben voila koi........

_________________
Quand aprés-demain sera hier, il nous faudra autant de jours pour atteindre dimanche qu'il nous en a fallu quand avant-hier était demain, pour que nous soyons aujourd'hui. Quel jour sommes nous ?

Le mot "travail" vient du mot trepalium (latin médiéval), qui signifie instrument de torture.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FTR-NIX
Squatteur du coin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1331
Age : 28
Localisation : Lausanne
Type de joueur L-G : tu verra bien ^^
Passion : beaucoup trop pour les mettre ici ^^
Date d'inscription : 12/03/2007

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Mer 20 Fév - 21:38

guieeubs... tu croi que c'est interessent ???





mais non ze t'aime bien =_=

XD

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ftr-ddr.forumotion.com/
NuDe
Habitué
avatar

Masculin
Nombre de messages : 632
Age : 32
Passion : LG évidemment!
Date d'inscription : 19/06/2006


Nom du Personnage:
Rôle joué au sein du Clan: Attaquant

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Ven 22 Fév - 13:20

Traduction offerte par Will, du LG de Lille :

Citation :


Guide de résolution des problèmes de la bière
Leçons de la vie

Symptôme
pieds froids et humides
CAUSE
L'angle de maintien du verre est incorrect
CORRECTIVE ACTION
faites pivoter le verre de façon à ce que l'ouverture soit dirigée vers le plafond.

SYMPTOM
pieds chauds et humides
CAUSE
mauvais controle de la vessie
CORRECTIVE ACTION
placez vous à côté du chien le plus proche puis plaignez vous du manque d'hygiène de la maison

SYMPTOM
La bière est anormalement pale et sans goût
CAUSE
a. le verre est vide
b. vous avez une eau plate
CORRECTIVE ACTION
Envoyez quelqu'un vous acheter une autre bière.

SYMPTOM
Le mur opposé est recouvert de lampes fluos.
CAUSE
Vous êtes tombés en arrière
CORRECTIVE ACTION
Asseyez vous sur la chaise

SYMPTOM
La bouche contient des traces de cigarette et le visage est imprégné de cendres
CAUSEvous êtes tombés en avant
CORRECTIVE ACTION
Redressez vous

SYMPTOM
La bière n'a pas de gout et le t-shirt est mouillé
CAUSE
a. la bouche n'est pas ouverte
b. le verre est présenté du mauvais côté
CORRECTIVE ACTION
Allez dans les toilettes et entrainez vous devant le mirroir

SYMPTOM
le sol est trouble
CAUSE
Vous regardez à travers un verre vide
CORRECTIVE ACTION
Envoyez quelqu'un vous acheter une autre bière

SYMPTOM
le sol bouge
CAUSE
On est en train de vous sortir du bar
CORRECTIVE ACTION
essayer de vérifier si l'on vous emmène dans un autre bar

SYMPTOM
La pièce semble anormalement sombre
CAUSE
le bar est fermé
CORRECTIVE ACTION
donnez votre adresse au barman. Si le staff est parti, attrappez un pack de bière et dirigez vous vers la sortie de secours la plus proche...courez !

SYMPTOM
Le taxi prend subitement un aspect et une texture colorée
CAUSE
La consommation de bière a excédé les limites personnelles
CORRECTIVE ACTION
couvrez la bouche, ouvrez la fenetre et mettez vous la tête dehors.

SYMPTOM
Tout le monde vous regarde en souriant
CAUSE
vous dansez sur la table
CORRECTIVE ACTION
Tombez sur quelqu'un de calme.

SYMPTOM
La bière est claire comme du cristal
CAUSE
C'est de l'eau ! Quelqu'un a essayé de vous duper
CORRECTIVE ACTION
frappez le

SYMPTOM
Des gens se tyiennent debout dans les WC, parlant et se mettant du maquillage.
CAUSE
vous êtes chez les femmes
CORRECTIVE ACTION
ne pas utiliser les urinoirs ! Excusez vous et essayez l'autre porte.
Option : essayer d'obtenir le n° de quelqu'un.

SYMPTOM
Les mains font mal, la tête est douloureuse et les idées pas très claires.
CAUSE
vous vous êtes battus
CORRECTIVE ACTION
Excusez vous auprès de tout le monde au cas où ce serait l'un d'eux.

SYMPTOM
vous ne reconnaissez personne ni la pièce dans laquelle vous êtes.
CAUSE
Vous vous êtes incrusté dans la mauvaise fête.
CORRECTIVE ACTION
Regardez si vous pouvez avoir le bière gratos.

SYMPTOM
Votre chambre est peinte en grise, un sol en béton et une intéressante porte de métal. Les toilets sont gentillements placés à côté de voptre lit.
CAUSE
a. vous êtes en prison
b. vous êtes dans la marine
CORRECTIVE ACTION
Redormez vous, vous pourrez toujours sortir demain. ne aprlez pas à votre novueau compagnon de chambre et ne dormez surtout pas sur le ventre.

SYMPTOM
vous dansez sur une chanson des village people et votre partenaire porte une cagoule de cuir.
CAUSE
vous êtes dans un bar gay.
CORRECTIVE ACTION
Placez vos arrirèes contre le mur et dirigez vous vers la sortie la plus proche. ne pas accepter d'offres des clients.

SYMPTOM
votre voix semble distordue
CAUSE
La bière n'est pas assez forte
CORRECTIVE ACTION
buvez encore de la bière jusqu'à, ce que votre voix redevienne correcte.

SYMPTOM
Vous ne vous souvenez plus des paroles de la chanson
CAUSE
La bière est tout juste bonne
CORRECTIVE ACTION
Faites semblant de jouer de la guitare
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jul
Squatteur Expert
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2103
Age : 30
Localisation : Montreux
Type de joueur L-G : Middle Offensif
Passion : DDR, Laser Game, Fun Planet, Sortie entre potes, et plein d'autres choses..
Date d'inscription : 27/08/2006


Nom du Personnage: Sephirote
Rôle joué au sein du Clan: Attaquant

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Ven 22 Fév - 14:11

Mdr study
C'est tout simplement exellent xD
drunken

Merci pour la traduction

_________________
Courage, Honneur et Dignité !!

"Le temps emporte tout. Qu'on le veuille ou non, le temps emporte tout. Le temps efface tout. Et tout ce qui reste à la fin, ce sont les ténèbres. Parfois, au coeur des ténèbres, on retrouve d'autres personnes. Et parfois, au coeur des ténèbres, on les perd a nouveau." Stephen King
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bahamut35.skyblog.com
Vega
Habitué avancé
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1003
Age : 31
Localisation : La tour de peilz
Type de joueur L-G : raprelle(mellange de rapptore et tourelle lol)
Passion : Astronomie, karate, fitness, Nouille..
Date d'inscription : 29/08/2006


Nom du Personnage: angel of death
Rôle joué au sein du Clan: Sage

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Dim 24 Fév - 8:17

ouai merci nudinette
trop classe

_________________
Si je peut simplement écrire se dont je rêve et le vivre a travers mon histoir...
...Alors laissé moi écrire encor un peut!

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://draco333.skylog.com
Cyanur
Habitué avancé
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1239
Age : 29
Localisation : Ecublens
Type de joueur L-G : Contaminateur ^^
Passion : LE SOFT AIR ET LE L-G
Date d'inscription : 21/09/2006


Nom du Personnage: Felore Moonray
Rôle joué au sein du Clan: Chef de clan

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Dim 24 Fév - 14:02

C'est trop fort ! ^^

_________________
Quand aprés-demain sera hier, il nous faudra autant de jours pour atteindre dimanche qu'il nous en a fallu quand avant-hier était demain, pour que nous soyons aujourd'hui. Quel jour sommes nous ?

Le mot "travail" vient du mot trepalium (latin médiéval), qui signifie instrument de torture.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FTR-NIX
Squatteur du coin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1331
Age : 28
Localisation : Lausanne
Type de joueur L-G : tu verra bien ^^
Passion : beaucoup trop pour les mettre ici ^^
Date d'inscription : 12/03/2007

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Dim 24 Fév - 22:22

MDR XD LOL

(et vive les traduc lol)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ftr-ddr.forumotion.com/
Nova
Newbiii
avatar

Masculin
Nombre de messages : 32
Age : 29
Localisation : Hors de sa cage
Type de joueur L-G : étudiant
Passion : musique, + un truc variable dans le temps
Date d'inscription : 13/02/2006

MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   Ven 7 Mar - 22:29

Alors les p'tits! Z'avez la technique de 1337!!!! je suis un vrai sniper ^^ attendre les traductions externes ^^

je dois avouer que j'avais un peu oublier ça xD
merci qd même nude ;)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Après la loi de la gravité.... les lois de la bière   

Revenir en haut Aller en bas
 
Après la loi de la gravité.... les lois de la bière
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Service après vente
» Avant et après la saillie
» Mal après les entrainements... Comment soulager ?
» progresser sur un 10 km après 40 ans ? Possible ?
» Récupération fichiers après formatage

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sorties entre amis :: The Break Time :: Bistrot-
Sauter vers: